به ابتکار مدیریت بی بی سی ، آنها تصمیم گرفتند که آهنگ ها را فقط در یک نسخه ابزاری پخش کنند تا یادآوری گذشته استعمار امپراتوری انگلیس نباشد. این تصمیم موجی از خشم را ایجاد کرد و نخست وزیر بوریس جانسون نیز ابراز نارضایتی کرد. بسیاری از نشریات معتبر در حال حاضر خسارت جبران ناپذیری به اعتبار نیروی هوایی گزارش کرده اند.

“Orpheus”