نویسنده: آندری زاخواتوف

امسال صدمین سالگرد تولد پدرم واسیلی زاخواتوف است که در سال 1990 درگذشت. او جنگ را در 23 سالگی به پایان رساند، نشان ستاره سرخ و مدال ها را به دست آورد. اطلاعات خط مقدم یک ساختار نظامی معتبر و شناخته شده است، اما وقتی به او یک سال پیشنهاد شد – “وارد آکادمی شو، ژنرال می شوی”، او پاسخ داد – “من زمین را دوست دارم، می خواهم به عنوان یک زراعت تحصیل کنم. ” او به تاجیکستان بازگشت و ابتدا از صنف دهم فارغ التحصیل شد و سپس وارد دانشکده زراعی مؤسسه کشاورزی تاجیکستان شد و فارغ التحصیل شد. او تمام عمر خود را کار کرد و در سال 1996 خیابانی در ارجونیکیدزآباد (وخدات کنونی) به نام او نامگذاری شد.

در مورد جنگ خیلی کم صحبت کرد. و سپس، در سال 1965، به یاد من از یک نوجوان 12 ساله، این دو داستان حفظ شد – در مورد زنانی که هزاران کیلومتر از هم فاصله داشتند، اما از نظر وفاداری بسیار شبیه به هم هستند. من آن طور که به یاد دارم در مورد آن می نویسم.

تاجیک

این حادثه در اوایل دهه 1950 اتفاق افتاد. اطلاعات خارجی اتحاد جماهیر شوروی نیاز به اعزام پیشاهنگی به یکی از کشورهای شرقی داشت که به دلیل ورود آن به یک بلوک نظامی، روابط با آن متشنج بود. آنها یک فرد تحصیلکرده تاجیک را پیدا کردند و به آنجا فرستادند که در یکی از روستاهای منطقه ارجونیکیدزآباد تاجیکستان زندگی می کرد. یک بار در سال اول با او تماس گرفت و سپس به طور کلی ناپدید شد.

سالها گذشت اما از افسر اطلاعات خبری نشد و شروع کردند به همسر جوانش گفتند که دیگر ارزشی ندارد که منتظر شوهرش باشد و احتمالاً او دیگر در دنیا نیست. آنها هنوز بچه دار نشدند و زن در حالی که اشک می ریخت، در همان روستا ازدواج کرد. نمی‌دانم او در خانواده جدیدش صاحب فرزند شده است یا نه، اما اتفاقات زیر برای شوهر اولش رخ داد.

پیشاهنگ توسط یک خائن مورد خیانت قرار گرفت و او را برای سالها در زندانی قرار داد – در زندانی با یک پنجره میله ای در بالای آن، جایی که زندانیان در شرایط غیرانسانی نگهداری می شدند. معمولاً زندان به دو قسمت تقسیم می شد: زندانی بولو – زندانی بالا و زندانی پویون – زندان پایین. قسمت بالایی شامل چندین اتاق برای زندانیان است که ماهی یک یا دو بار با پای برهنه بیرون آورده می شدند. زیندان ها را حرارت نمی دادند و غذا را کیک های بیات تشکیل می دادند و از خندق یا حوض آب می نوشیدند. قسمت پایین گودالی به عمق 5-6 متر بود و زندانیان خطرناک مخصوصاً در آنجا نگهداری می شدند.

طبیعتاً ارتباطی با جهان آزاد وجود نداشت. و به این ترتیب، چند سال بعد، هنگامی که یک شخصیت بلندپایه از اتحاد جماهیر شوروی به این کشور آمد، افسر اطلاعاتی ما به نحوی موفق شد یادداشتی را از کازی (قاضی) عبور دهد. پس از مدتی، پیشاهنگ آزاد شد و او به خانه خود به تاجیکستان بازگشت. بازگشت او با خوشحالی مورد استقبال اهالی روستا قرار گرفت و این زن با اطلاع از بازگشت او به شوهر دومش گفت: «خداوند راضی شد که او را زنده نگه دارد و من به سوی او باز می گردم».. شوهر دوم او مرد شایسته ای بود و نمی توانست به همسرش اعتراض کند. و روستاییان از تصمیم او حمایت کردند.

این زن از زمان ما تنها چند سال با شوهر بازگشته خود زندگی کرد

پیشاهنگ پس از زندان به شدت بیمار بود و بقیه عمرش را تنها گذراند. شاید در سال‌های آینده، اسنادی در آرشیو قدیمی سرویس‌های ویژه پیدا شود – نام مردی که سال‌ها را در یک زندان شرقی گذرانده و چگونه توانسته زنده بماند.

اوکراینی

دومین حادثه ای که به یاد دارم در سال 1965 اتفاق افتاد. پدرم به زبان های ازبکی و تاجیکی صحبت می کرد و گاه برای توئی (عروسی) به روستاها دعوت می شد. معمولاً تا 100 نفر را به عروسی دعوت می کردند و طبق معمول نان تست می گفتند و می خواندند و می رقصیدند.

یک روز (فکر می کنم در یکی از روستاهای مزرعه جمعی “کنگره XXII حزب” بود) پدرم و دوستانم پشت یک میز نشسته بودند. عروسی در اوج بود. و ناگهان موسیقی اروپایی از روی صفحه شروع به نواختن کرد و زنی با موهای بلوند حدود 40 ساله با لباس تاجیکی هم سن و سال پدرش در حضور همه به پدرش نزدیک شد. 20 سال است که پدرم کمی تغییر کرده است و او با نگاه کردن به او به اوکراینی خالص گفت:افسر پانه، اجازه بدهید از شما یک تور والس بخواهم – “آقای افسر، اجازه دهید شما را برای تور والس دعوت کنم.”

پدرش به او نگاه کرد و چیزی به یاد آورد. و او به زبان لهستانی تکرار کرد. و بعد پدرم به یاد آورد. معلوم شد که او با این زن اوکراینی با ریشه لهستانی آشنا بوده است. در سال 1944، پدرم فرماندهی یک جوخه را بر عهده داشت و آنها برای شب در مزرعه ای دورافتاده در غرب اوکراین توقف کردند. شب، یکی از سربازان دسته پدرم که یک تاجیک بود، داشت یک مسلسل را تمیز می کرد و تصادفاً یک گلوله شلیک کرد. گلوله دیوار چوبی را که پشت آن یک دختر زیبای 18 ساله خوابیده بود سوراخ کرد، اما آسیبی ندید. به دلیل نداشتن نگهبانی، سرباز تنبیه شد، اما به خدمت رها شد. و پس از جنگ این تاجیک به این مزرعه بازگشت و دختر را به عقد خود درآورد. و مرا به تاجیکستان برد. در آن جنگ چنین مواردی وجود داشت. این تاجیک و دختر به زودی صاحب یک دختر شدند که در آن عروسی به عقد او درآمدند. متأسفانه آن سرباز تاجیک به این روز زنده نماند و اندکی پس از تولدش بر اثر جراحات جان باخت. این زن هرگز دوباره ازدواج نکرد.

یکی از کارگردانان در دوشنبه به من گفت که هر دو مورد شایسته فیلم های بلند هستند. شاید حق با تو است. وگرنه من یک نوجوان آن را به یاد نمی آوردم.