لوح یادبود در نمای موزه میخائیل بولگاکوف در کیف به زبان اوکراینی ترجمه شد

کانال تلگرامی Politika Strany گزارش می دهد که یک لوح یادبود در نمای موزه میخائیل بولگاکوف در کیف به روز شده است. خاطرنشان می شود که کتیبه ای به زبان روسی از آنجا برداشته شده است که در آن نوشته شده بود “میخائیل بولگاکف نویسنده مشهور روسی، شوروی در این خانه زندگی می کرد.”

به گفته این نشریه، کتیبه جدید به زبان اوکراینی ساخته شده و با نسخه روسی تفاوت دارد. به ویژه، در نسخه جدید اشاره ای نشده است که بولگاکف یک نویسنده روسی و شوروی بود و خود او را “ساکن برجسته کیف” می نامند. موزه نویسنده گزارش داد که تغییرات با مجسمه ساز هیئت، آناتولی کوش، توافق شده است.

بیانیه موزه می گوید که تصمیم گرفته شد متن روی پلاک یادبود “به ابتکار” این مجموعه و همچنین مطابق با قانون اوکراین سازی تغییر یابد.